Low natural gas prices again hurt East Texas property values