Hamilton Homers, Rangers Fall to Angels