Undocumented workers claim tax credits