Lufkin School officials lash back at state rep's campaign claims