East Texas Lumber death, Kilgore police investigate