Demonstrators prepared to launch another day of protests in Chicago as world leaders continue to meet at the NATO summit