Some Democrats see immigration inaction as expedient, Rubio says