Mom furious after daughter loses pinky tip at Houston school