Lufkin, Angelina County see sales tax increases in May