One man in jail, another in critical condition after Tyler crash