Rangers notes: Rested Josh Hamilton should return to lineup tonight