Update: Lufkin police search for car dealership vandals