Upshur County officials investigating animal cruelty after donkey found hanging from tree