Body found on Southwest Freeway guardrail