African-American jobless rate surges