Nacogdoches banker allegedly used customer's money to pay his own contractor