East Texas couple talks about courage of grandson who died in theater shooting