Obama attacks Romney over tax policies