ETX town's water supply vandalized overnight