East Texan dies while serving overseas