Texas executes man despite concerns over IQ