Police investigate late-night slaying in SE Houston