ACLU joins fight against charter school