Update: Man caught allegedly taking pictures of women behind Tyler athletic club