Norway massacre could have been avoided, report finds