Lufkin police make ironic arrest