Zavalla's former municipal judge sues city, mayor, council members