Coalition steps up fight against Afghan 'green-on-blue' attacks