Police respond to aggravated assault in Tyler