Longhorn WR Quits Team, Becomes Student Coach