Young's First HR Since May Helps Rangers Get Series Win