City of Lufkin plans tax rate reduction; budget would include employee raises