Judge rejects Facebook's $20 million settlement in ad lawsuit