Randy Travis cited in simple assault case