Dallas man added to Most Wanted fugitive list