Houston's I-45 ranks No. 3 for most congestion in Texas