First lady will set the tone for convention with Tuesday night speech