Two East Texans guilty of federal drug, gun crimes