Smith County inmate involved in prison murder