Garrett lauds QB's improvisational skills, says key is to "not take the Romo out of Romo" as he develops