Rangers Drop Series to Rays