Cowboys will continue to watch Witten closely, ask him to communicate how he's doing