East Texas man pleads guilty to June bank robbery