Cowboys Sign CB LeQuan Lewis