Nacogdoches authorities arrest man accused of punching 10-year-old