Violent protests erupt at embassies as U.S. seeks killers