Former Texas mayor indicted for extortion