Lufkin police catch teens stealing from neighborhood vehicles