Putrid special teams play dooms Cowboys in Seattle