UPDATE: TJC officials confirm alleged sexual assault investigation